TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
water jump barrier [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Track and Field
Record 1, Main entry term, English
- water jump barrier
1, record 1, English, water%20jump%20barrier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water jump hurdle 2, record 1, English, water%20jump%20hurdle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The hurdle before the water jump in the steeplechase event. 3, record 1, English, - water%20jump%20barrier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The water jump hurdle stands at the same height as the other hurdles, but is sunk into the ground. 2, record 1, English, - water%20jump%20barrier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "water jump barrier" is most commonly used. Canadian Amateur Track and Field Association. 4, record 1, English, - water%20jump%20barrier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 1, Main entry term, French
- barrière de rivière
1, record 1, French, barri%C3%A8re%20de%20rivi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- haie du fossé d'eau 2, record 1, French, haie%20du%20foss%C3%A9%20d%27eau
feminine noun
- haie du saut de rivière 2, record 1, French, haie%20du%20saut%20de%20rivi%C3%A8re
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Haie fixe à franchir avant la rivière au steeple. 3, record 1, French, - barri%C3%A8re%20de%20rivi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La haie du fossé d'eau devra être solidement fixée devant l'eau et devra être de la même hauteur que les autres haies dans l'épreuve. [L'athlète] pourra franchir chaque haie, y compris la haie du saut de rivière, avec ou sans l'aide des mains ou en y mettant le pied. 2, record 1, French, - barri%C3%A8re%20de%20rivi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La rivière mesure 3 m 66 de long et la barrière qui la précède est comme les haies d'une hauteur de 0 m 91. 4, record 1, French, - barri%C3%A8re%20de%20rivi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «barrière de rivière» est le plus approprié, parce qu'il s'agit d'un grand obstacle fixe. Le terme «haie» est employé seulement dans le 110 mètres haies ou le 400 mètres haies. Association canadienne d'athlétisme amateur. 5, record 1, French, - barri%C3%A8re%20de%20rivi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: